menu

Pinorso

3-1-3-3F Maizuru,chuo-ku,Fukuoka

TEL.092-287-5630

Asole(ボタンホール)

Pinorsoのボタンホールは手作業(ハンドメイド)で行います。

近年、ボタンホールはマシンメイド化が進み、ミシンでの穴かがりも綺麗なものが増えました。ミシンの場合、穴一つに3秒くらいで出来ます。一方、手穴かがりは、1つ20分くらいでしょうか。

では、なぜハンドメイドでするのでしょうか?

私が思うに、『仕上がりの柔らかさ、生地との馴染みよさ』のためです。

まず、使う手穴糸はナポリの資材屋から仕入れています。日本製の穴糸と比べ細く、撚りが甘いです。柔らかく上がります。

また、作業工程としては、①ボタンホールをあける部分を囲み縫う。②そこにノミで穴をあけ端をかがり縫い。そして、③絹穴糸で針を輪にした糸の中にくぐらせ、一針一針絡めていきます。

『引く時の方向や力加減』にコツがあり、生地の厚み、柔らかさによって変えていきます。

その手間が、(生地の動きを邪魔しない)柔らかく馴染みの良い手穴を生むかと思います。

柔らかなPinorsoのスーツ作りにマッチしています。

                             Pinorso 向井